“100% JET LAG BIO” argazki lehiaketak baditu irabazleak!
El concurso de fotografía “100 % JET LAG BIO”, ¡ya tiene ganadores!
- Lehenengo saria / Primer premio: “Street Rollerblading” Aitor Agirregabiria. Bi pertsonentzako Berlinerako bidai bat / Un viaje a Berlín para dos personas.
- Bigarren saria / Segundo premio: “Jet Bokeh” Ibai Armentia. Bi pertsonentzako interrail txartel bat / un billete interrail para dos personas
- Hirugarren saria / Tercer premio: “Pinzas” Aitor Barona. Bilbao Kirolak-erako urte beteko abonamendua / un bono anual para Bilbao Kirolak
Lehiaketaren lehenengo fase batetan, 8 gaztez eta Enplegu, Gazteria eta Kirol saileko ordezkaritza batez ( gazteria teknikaribat, Jaialdiko irudi grafikoaren arduraduna eta Jaialdiko argazkilari profesionala) osatutako epai – mahai batek aurkeztutako argazki guztien artean 10 aukeratu zituen.
100% JET LAG BIO-ko hurrengo ediziorarte!
En una primera fase del concurso, un jurado formado por 8 personas jóvenes y una representación del Área de Empleo, Juventud y Deporte (Técnico de Juventud, Responsables de la Imagen Gráfica del Festival y Fotógrafo profesional del Festival), hicieron una preselección de diez fotografías de entre todas las presentadas.
Geroago, argazki irabazleak, jaialdiaren orri ofizialean, on –line bidezko botuen bitartez aukeratuak izan ziren. Epai – mahaiak botu partikular bat eman zuen on line bozkaketa sistemak funtzionatzen ez bazuen.
Posteriormente, las fotografías ganadoras fueron seleccionadas de entre las diez finalistas por votación on line en el página oficial del festival. El jurado emitió un voto particular para ser usado en el caso de que el sistema de votación on line hubiese fallado.
JET LAG BIO-ko antolaketa batzordetik, bere lanekin lehiaketan parte hartu duten pertsona guztiak eskertu nahi ditugu eta zoriontzen ditugu haien kalitateagatik eta originaltasunagatik.
Desde la Comisión Organizadora JET LAG BIO, agradecemos a todas las personas que han participado en el concurso su trabajo y les felicitamos por su calidad y originalidad. ¡Nos vemos en la próxima edición de “100 % JET LAG BIO”!
Argazki irabazleak / Fotografías Ganadoras
Lehenengo saria / Primer premio: “” Aitor Agirregabiria.
Bigarren Saria / Segundo premio: “Jet Bokeh” Ibai Armentia.
Hirugarren saria / Tercer premio: “Pinzas” de Aitor Barona.
